浜松市の眼科 静岡県浜松市東区北島町570-2
日帰り白内障手術・日帰り硝子体手術をしております。

浜松市東区の眼科 すあみ眼科/日帰り白内障手術・日帰り硝子体手術 浜松市東区の眼科 すあみ眼科/日帰り白内障手術・日帰り硝子体手術

スタッフブログ

Staff Blog

トリリンガルを目指して(きっかけ その2)

2021/07/16 すあみ, ブログ

おはようございます。院長のすあみです。

 

今回もスペイン語ネタ。

 

「スペインに行きたい!」

これがスペイン語を勉強するきっかけとなったと、

6月25日のブログに記載しましたが、

もう1つきっかけがありました。

 

地元の眼科の先生たちと話をする機会があり、その時にある先生から、

「ポルトガル語の通訳ができる職員を採用した」という話を聞きました。

当時当院でも立て続けに、

南米から来た方の来院がありましたが(今はほとんど見ませんが)、

診察は通訳の方を連れて来てもらってしておりました。

 

ちょうど職員を募集していた時期でもあり、

たまたま日系ブラジル人の方の応募がありました。

面接をしてみるとお互い「??」となってしまい不採用。

 

これをきっかけに、

「自分が話せるようになればいいじゃん!」

「通訳で同行する人は自分と同じ日本人のおじさん。自分にもできるよきっと」

とスイッチが入ってしまいました。

 

この時は、その後にいばらの道が待っているとは全く想像しておりませんでしたが…(続く)